"aanleghaven" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 11",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden met 4 lettergrepen in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van aanleggen ww \"aanmeren\" en haven zn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "aanleghavens",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "aanleghaventje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "aanleghaventjes",
      "tags": [
        "diminutive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "word": "meerplaats"
    }
  ],
  "hyphenation": "aan·leg·ha·ven",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Scheepvaart_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met artikelreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron “Amsterdam gaat cruiseschepen uit binnenstad weren” (03-11-2016), NOS",
          "text": "De aanleghaven voor cruiseschepen wordt verplaatst naar het westen van de stad. Dat moet ertoe leiden dat de toeristen ook het gebied rond Amsterdam bezoeken en niet automatisch het centrum binnenwandelen. Ook wordt zo voorkomen dat alle passagiers van een cruiseschip tegelijkertijd de stad ingaan, want dat leidt tot opstoppingen."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron\nKoen Van De Sype\n “Koppel net te laat, cruiseschip vertrekt en zwaait het uit met een ‘mega-bye’” (09-08-2019), Tubantia",
          "text": "Het gebeurt nog wel eens dat reizigers te lang wegblijven bij een tussenstop tijdens een cruise en dat het schip al vertrokken is bij hun terugkeer. Ze moeten dan vaak zelf in de volgende aanleghaven van het schip zien te komen, bijvoorbeeld met het vliegtuig."
        }
      ],
      "glosses": [
        "oever met een kade aan diep water, waar een schip kan aanmeren"
      ],
      "id": "nl-aanleghaven-nl-noun-3Cn5B~LF",
      "topics": [
        "shipping"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-aanleghaven.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1c/Nl-aanleghaven.ogg/Nl-aanleghaven.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-aanleghaven.ogg"
    },
    {
      "ipa": "ˈanlɛxˌhavə(n)"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "haven waar een schip aan de kade aanmeert",
      "sense_index": 1,
      "word": "port of call"
    }
  ],
  "word": "aanleghaven"
}

{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "Telbaar",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 11",
    "Woorden met 4 lettergrepen in het Nederlands",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van aanleggen ww \"aanmeren\" en haven zn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "aanleghavens",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "aanleghaventje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "aanleghaventjes",
      "tags": [
        "diminutive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "word": "meerplaats"
    }
  ],
  "hyphenation": "aan·leg·ha·ven",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Scheepvaart_in_het_Nederlands",
        "Woorden met artikelreferenties"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron “Amsterdam gaat cruiseschepen uit binnenstad weren” (03-11-2016), NOS",
          "text": "De aanleghaven voor cruiseschepen wordt verplaatst naar het westen van de stad. Dat moet ertoe leiden dat de toeristen ook het gebied rond Amsterdam bezoeken en niet automatisch het centrum binnenwandelen. Ook wordt zo voorkomen dat alle passagiers van een cruiseschip tegelijkertijd de stad ingaan, want dat leidt tot opstoppingen."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron\nKoen Van De Sype\n “Koppel net te laat, cruiseschip vertrekt en zwaait het uit met een ‘mega-bye’” (09-08-2019), Tubantia",
          "text": "Het gebeurt nog wel eens dat reizigers te lang wegblijven bij een tussenstop tijdens een cruise en dat het schip al vertrokken is bij hun terugkeer. Ze moeten dan vaak zelf in de volgende aanleghaven van het schip zien te komen, bijvoorbeeld met het vliegtuig."
        }
      ],
      "glosses": [
        "oever met een kade aan diep water, waar een schip kan aanmeren"
      ],
      "topics": [
        "shipping"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-aanleghaven.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1c/Nl-aanleghaven.ogg/Nl-aanleghaven.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-aanleghaven.ogg"
    },
    {
      "ipa": "ˈanlɛxˌhavə(n)"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "haven waar een schip aan de kade aanmeert",
      "sense_index": 1,
      "word": "port of call"
    }
  ],
  "word": "aanleghaven"
}